Respostas de limite
Quando uma requisição excede um limite, a API retorna429:
Retry-After como um número inteiro de segundos. Aguarde
pelo menos esse período antes de tentar novamente.
429 imediatamente nem execute novas tentativas simultâneas
para o mesmo trabalho.
Indisponibilidade do limitador
Se o limitador não conseguir tomar uma decisão, a API bloqueia a requisição e retorna503 com rate_limiter_unavailable. Essa resposta não inclui
Retry-After, pois não representa uma recusa por cota.
Trate os dois casos separadamente nos registros e na lógica de novas
tentativas:
429 rate_limitedsignifica que a requisição excedeu um limite.503 rate_limiter_unavailablesignifica que o limitador estava indisponível.

